Konservierung  | 

Bei der Konservierung richten sich die Massnahmen darauf aus, das Objekt in seinem originalen Erscheinungsbild zum Zeitpunkt der Behandlung zu bewahren. Die passive und aktive Konser­vierung zielen darauf ab, eventuellen Schäden vorzubeugen und die möglichst unverändernde und dauerhafte Substanzerhaltung der Objekte zu gewährleisten.

Restaurierung  | 

Bei der Restaurierung greifen die Manipulationen vollständig oder teilweise in die Substanz des Objektes ein. Die Massnahmen sollten schadensgerecht ausgewählt werden, sich auf ein not­wendiges Minimum beschränken und wenn möglich reversibel sein. Ziel einer Restaurierung ist es, die Festigkeit und Gebrauchsfähigkeit des bereits geschädigten Objektes, unter Wahrung der Alterungs­spuren und seiner ästhetischen und historischen Werte, wieder­herzu­stellen. Ohne direkte Eingriffe vorzunehmen, beinhalten beide Konservierungs­methoden das Erkennen, Beeinflussen und Vermindern schädigender Umgebungsfaktoren.

Wir konservieren und restaurieren: